[Hölle, Appartement royal]
Au bout d'un long moment de marche, Arlas aperçut la silhouette massive du volcan. Il allait devoir surmonter cet obstacle s'il voulait vraiment passer. Il emprunta alors le sentier des flammes. Ce volcan était en effet particulier. La chaleur était étouffante en permanence, et un jet de magma pouvait jaillir de nulle part à tout moment. Il existait même un passage instable, appelé la rivière de lave, qui portait ce nom à cause de la coulée ardente qui serpentait en permanence le long du massif montagneux.
La lave ne posait aucun problème particulier à Arlas. Son contrôle sur le feu lui permettait en effet de dévier les jets de lave, voire même de ne rien ressentir s'il se faisait accidentellement toucher. Il s'amusa même à dessiner une voûte de flammes sur son passage.
Une fois le sentier passé, Arlas put sentir un air bien plus pur. Il avait enfin rejoint le continent de Ist.
[Ist, volcan]